 
 |
|
|
|
|
サラ・パレツキー著作リスト
初版：1998.9.4 最終更新日：1998.9.30
広辻 万紀
Maki Hirotsuji
|
サマータイム・ブルース
バーニング・シーズン |
|
■ヴィクシリーズ小説
1. 長編小説
- サマータイム・ブルース
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1985年 山本やよい訳
原題 INDEMNITY ONLY (Yew York, Dial Press, and London, Gollancz, 1982年)
- レイクサイド・ストーリー
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1986年 山本やよい訳
原題 DEADLOCK (New York, Dial Press, and London, Gollancz, 1984年)
- センチメンタル・シカゴ
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1986年 山本やよい訳
原題 KILLING ORDERS (New York, Morrow, 1985年; and London,
Gollancz, 1986年)
- レディ・ハートブレイク
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1988年 山本やよい訳
原題 BITTER MEDICINE (New York, Morrow, and London, Gollancz, 1987年)
- ダウンタウン・シスター
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1989年 山本やよい訳
原題 BLOOD SHOT (New York, Delacorte Press; as TOXIC SHOCK, London, Gollancz, 1988年)
- バーニング・シーズン
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1991年 山本やよい訳
原題 BURN MARKS (New York, Delacorte Press, and London, Chatto and Windus, 1990年)
- ガーディアン・エンジェル
- ハヤカワ・ノヴェルズ 1992年 山本やよい訳
原題 GUARDIAN ANGEL (New York, Delacorte Press, and London, Hamish Hamilton, 1992年)
※現在はハヤカワ・ミステリ文庫から刊行
- バースデイ・ブルー
- ハヤカワ・ノヴェルズ 1994年 山本やよい訳
原題 TUNNEL VISION (New York, Delacorte Press, and London, Hamish Hamilton, 1994年)
|
ヴィク・ストーリーズ |
|
2. 短編小説集
- ヴィク・ストーリーズ
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1994年 山本やよい訳
日本のオリジナル短編集
以下収録作品
- スリー・ドット・ポウ
- 原題 Three-Dot Po
初出 アメリカ私立探偵作家クラブ傑作選(I) 『探偵は眠らない（上）』ロバート・Ｊ・ランディージ編 ハヤカワ・ミステリ文庫 1986年
THE EYES HAVE IT (Mysterious Press,1984年)
『ハヤカワミステリマガジン』1985年10月号掲載
- 高目定石
- 原題 The Takamoku Joseki
初出 Alfred Hitchcock's Mystery Magazine 1984年1月号
『ハヤカワミステリマガジン』1986年4月号掲載
- むかし泳いだ場所で
- 原題 At the Old Swimming Hole
初出 アメリカ私立探偵作家クラブ傑作選『卑しい街を行く』ロバート・Ｊ・ランデイージ編 ハヤカワ・ミステリ文庫1989年
MEAN STREETS (Mysterious Press,1986年)
『ハヤカワミステリマガジン』1987年2月号掲載
- スキン・ディープ
- 原題 Skin Deep
初出 The New Black Mask No.8、『ハヤカワミステリマガジン』1991年5月号掲載
『ミステリーの至宝／死の飛行』（扶桑社ミステリー1997年)
A MODERN TREASURE OF GREAT DETECTIVE AND MURDER MYSTERIES VOL. 2,(1994年)に改訳されて収録
- ピエトロのアンドロマケ像
- 原題 The Case of Pietro Andromache
初出 Alfred Hitchcock's Mystery Magazine 1988年12月号
『シスターズ・イン・クライム』ハヤカワ・ミステリ文庫 マリリン・ウォレス編 1991年
SISTERS IN CRIME (Berkley Book,1989年)
『ハヤカワミステリマガジン』1989年4月号掲載
- マルタの猫
- 原題 The Maltese Cat
初出 SISTERS IN CRIME 3 (Berkley Book,1990年) マリリン・ウォレス編
『ハヤカワミステリマガジン』1993年6月号掲載
- 報復の調べ
- 原題 Settled Score
初出『ウーマンズ・アイ』サラ・パレツキー編 ハヤカワ・ミステリ文庫 1992年
- ゲームの後に
- 原題 Strung Out
初出『隠れ家 PWA＋シスターズ・イン
・クライム傑作選』ロバート・J・ランデージとマリリン・ウォレス編 扶桑社ミス
テリー 1995年
DEADLY ALLIES (Doubleday, 1992年)
|
|
|
3. アメリカのみの短編小説集
- WINDY CITY BLUES(Deracorte Press,1995年)
- 序文としてA Walk on the Wild Side: Touring Chicago with V.I.Warshwskiがある。
『ヴィク・ストーリーズ』に「追憶の譜面」を加えたもの
イギリス版ではV.I. FOR SHORT (Hamish Hamilton,1995年) 序文はなし。
|
|
|
4. 雑誌掲載，アンソロジー収録の短編小説
- 追憶の譜面
- 原題 Grace Notes
『ハヤカワミステリマガジン』1997年1月号掲載
WINDY CITY BLUES 向けの書き下ろし
- 売名作戦
- 原題 Publicity Stunts
『ウーマンズ・ケース(下)』ハヤカワ・ミステリ文庫 1998年
A WOMANS CASE (Delacorte Press, 1991年)
『ハヤカワミステリマガジン』1997年11月号掲載
|
ゴースト・カントリー |
|
■小説，エッセイ，アンソロジー編集
1. 長編小説
- ゴースト・カントリー
- ハヤカワ・ノヴェルズ 1998年 山本やよい訳
原題 GHOST COUNTRY (London, Hamish Hamilton; New York, Delacorte Press, 1998年)
|
|
|
2. 短編小説集
- A TASTE OF LIFE AND OTHER STORIES
- (London, Penguin, 1995年)
「命をひとくち」「ディーラーの選択」The Man who Loved Lifeを収録
|
|
|
3. 短編小説
- The Man Who Loved Life
- 初出はNEW CHICAGO STORIES (The City Stoop Press, 1990年)
- われらがリリーは野球嫌い
- 原題 Lily and the Sockeyes,1986年 『サントリーズ・シスターズ・クオータリー』No.2 1986年夏号 中野恵津子訳
アメリカでの初登場は THE THIRD WOMANSLEUTH ANTHOLOGY (the Crossing Press, 1990年)
- ディーラーの選択
- 原題 Dealer's Choice
『フィリップ・マーロウの事件 I』バイロン・プライス編 ハヤカワノヴェルズ 1990年 山本やよい訳
RAYMOND CHANDLER'S PHILIP MARLOWE A CENTENNIAL CELEBRATION (Alfred A.Knopf, 1988年)に所収
- フロイトに捧げる決闘
- 原題 Freud at Thirty Paces
『ハヤカワミステリマガジン』1994年11月号（サラ・パ レツキー来日記念の特集あり）掲載 山本やよい訳
初出 1ST CULPRIT: A CRIME WRITER'S ANNUAL リザ・コディ、マイケル・Z・リューイン編 英国推理作家協会のアンソロジー、(Chatto and Windus,1993年)
- The Great Tetsuji
- 未訳
初出 3RD CULPRIT リザ・コディ、マイケル・Z・リューイン、ピーター・ラヴゼイ編 (Chatto and windus, 1994年)
- 傷心の家
- 原題 Heartbreak House
『愛の殺人』オットー・ペンズラー編 ハヤカワミステリー文庫 1997年 山本やよい訳
『ハヤカワミステリマガジン』1996年5月号掲載
MURDER FOR LOVE (Delacorte, 1996年)
- 命をひとくち
- 『ハヤカワミステリマガジン』1998年9月号掲載（この号では本国版ホームページの架空インタヴュー収録）山本やよい訳
初出 READER, I MURDERED HIM Jen Green 編 (New York, St. Martin's; and London, The Women's Press, 1989年)に所収
|
ファミリー・ポートレイト |
|
4. エッセイ
- 手に負えない女たち
- 原題 Wild Women Out of Control
『ファミリー・ポートレイト』キャロリン・アンソニー編 早川書房 1994年 松岡和子訳
FAMILY PORTRAITS (Doubleday, 1989年)
|
動物たちは共犯者 |
|
5. アンソロジーの編集
- 動物たちは共犯者
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1991年 山本やよい訳
原題 BEASTLY TALES (Wynwood, 1989年)
- ウーマンズ・アイ（上下）
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1992年 山本やよい訳
原題 A WOMANS EYE (New York, Delacorte Press 1990年, London, Virago, 1991年)
- ウーマンズ・ケース（上下）
- ハヤカワ・ミステリ文庫 1998年 山本やよい訳
原題 WOMEN ON THE CASE (Delacorte Press,1996年) as WOMAN'S OTHER EYE (Virago, London,1996年)
- CASE STUDIES IN ALTERNATIVE EDUCATION
- （Chicago Center for New Schools, 1975年）
アメリカ各地の異なったオルタナティブ・スクール(高校)のレポートを、読みやすくまとめた本。オルタナティブ・スクールは、伝統的な教授法やプログラム以外の教育機関の総称で、既存の公立学校に適応出来ない生徒が、自ら積極的に学習出来る場所、生徒のニーズに合わせたプログラムを提供する。
|
|
|
|
